غالبًا ما يحتاج متابعي المسلسلات الأجنبية إلى طريقة لجلب ترجمة الحلقات التي يقومون بمشاهدتها، وتعددت الطرق التي تُتيح لهم إمكانية الحصول على ملفات الترجمة الخاصة بالمسلسلات، ولا تزال الطرق الخاصة بهذه المهمة تزداد يومًا بعد يوم لمحاولة توفير الوقت على المتابع.

أحد البرامج الجديدة المتوفر لأجهزة ماك حاليًا والذي يحمل اسم Dragand يُتيح لمستخدميه الحصول على ترجمة أي مسلسل أجنبي بمجرد مسك ملف الفيديو وإفلاته بداخل نافذة البرنامج الصغيرة، وبالتالي عرض الترجمات المتاحة، والمتوفرة بـ 41 لغة حول العالم.

ويمكن الحصول على البرنامج وتثبيته من موقعه الرسمي dragand.watch، وطريقة تثبيته مثل أي برنامج خارجي على نظام تشغيل “ماك أو إس” Mac OS، مع العلم أن مطوري البرنامج يعملون على إعداد نسخة خاصة بنظام تشغيل ويندوز، وهو برنامج مفتوح المصدر.

المصدر: البوابة العربية للأخبار التقنية